وتشمل مجالات الشراكة بين الديوان والجمعية التونسية للإحاطة الاجتماعية، دراسة المعطيات الكفيلة بتكوين ملف وتقييم وضعية المنخرط التونسي بالضمان الإجتماعي الإيطالي بالإضافة إلى الولوج إلى كشف الأقدمية في المساهمات الاجتماعية لكل منخرط واستخراج الكشوفات المهنية واحتساب المساهمات.
كما سيعمل الطرفان طبقا للاتفاقية على توجيه المنخرط إلى مصالح الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي مرجع النظر لإيداع ملف جراية بعد استيفاء الشروط وتمكين كل منتفع بجراية من إيطاليا من تقديم تصريح على الدخل السنوي.
ودعا ديوان التونسيين بالخارج بالمناسبة في ذات البلاغ، المواطنين الذين يرغبون في الحصول على جراية تقاعد من الصندوق الإيطالي، إلى الإتصال بالمندوبية الجهوية للديوان مرجع النظر لمقر سُكناهم لدراسة ملفاتهم مع مكتب الجمعية قبل إيداعها بمصالح الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.